(Episodio 19)
(Conmocionado por el robo de Tilda, Johnny muere)
Déjame decirte lo que debes hacer hoy.
Vamos a restablecer...
Aji 3.
(Tristeza)
Todo el mundo parece triste.
Tenemos que mentirle a un amigo.
Las mentiras son malas.
Es para su propio beneficio.
Ese amigo te malentendirá.
Y eso te pondrá triste.
No.
Seré feliz...
mientras esté bien.
Entonces va a ser una mentira feliz.
Hay veces cuando...
mentirle a un amigo es mejor que decirles la verdad.
Déjame ir a trabajar una última vez yo mismo.
Por favor.
Ji A.
Lo siento mucho.
¿Por qué de repente me hablas como si fuera tu amigo?
Aji 3.
Modo amigo.
Es un placer conocerte, mi amigo.
He estado...
también significa para ti últimamente, ¿no?
Lo siento.
Está bien.
Puedo ser bastante generoso.
¿Podrías...
me gusta salir conmigo?
Va a...
nieve hoy.
Eso será mejor.
Tenemos 3 horas a partir de ahora.
Podríamos caminar y correr hoy.
Tenemos que regresar en tres horas para que no te den de alta.
Vamos a ir.
Pase! ¡Pasame la pelota!
- ¡Pase! ¡Pasar! - ¡Pasame la pelota!
- ¡Vamos! - ¡Pasar!
Esta solía ser mi escuela.
Vine aquí por primera vez...
en 15 años.
Gosh, eso pica.
Dios mío, no.
¿Qué está mal?
- Míralo. - Eso es asqueroso.
- ¿Qué está pasando? - Él tiene erupciones.
Dios mío, su rostro se está poniendo rojo también.
Dios, ¿qué le está pasando?
No me creíste,
pero...
Realmente solía ser alérgico a los humanos.
Pero...
después de conocerte,
Me volví todo mejor.
Es extraño, ¿no es así?
Estaba cruzando la calle ayer,
y todos a mi alrededor de repente se sintieron como árboles.
Se sentía como si estuviera caminando por el bosque.
Ya no tenía miedo de los árboles.
Algunos árboles parecían interesantes.
Y hasta tuve ganas de tocar algunos de ellos.
Eso es cuando supe que nunca voy a...
Regrese a cómo solía ser.
Estoy orgulloso de ti.
Buen trabajo.
Estoy más orgulloso de ti.
¿Qué?
Está nevando.
Es nuestra primera nieve juntos.
Tienes razón.
Dios, hace frío. Espera un minuto.
No puedo dejar que la batería muera.
¿Te preocupa que pueda ser demasiado pesado para llevar?
Eso es correcto. Eres muy pesado
- Dios mío. - Vamos, vamos.
Es bueno.
("The Velvet Rabbit Doll")
"The Velvet Rabbit Doll"?
Un niño pequeño tenía una muñeca de conejo, que apreciaba.
Esta historia es sobre esa muñeca. Él quería convertirse en un verdadero conejo.
Entonces?
¿Esa muñeca se convierte en un verdadero conejo?
Sí.
Pero el niño termina diciendo adiós al conejo.
Y cuando se encuentra con el conejo de nuevo,
él no lo reconoce.
Es...
una historia triste.
Si...
te vuelves humano...
Si ese tipo de milagro alguna vez sucede,
Voy a reconocerte de inmediato.
Lo sé...
Te enojé por haber sido tan malo contigo.
Te voy a felicitar hoy,
Así que escúchame con cuidado, Aji 3.
Lo que te mostré hoy...
es la primera vez...
Alguna vez pasé un día apropiado afuera como una persona normal...
en 15 años.
Durante el mes pasado,
tú eras mi amigo,
mi tesoro,
y mi cura
También eras...
mi puerta al mundo real.
Cada minuto contigo...
fue un milagro para mí. Gracias.
Y...
Lo siento.
Yo no fui quien te curó.
En lo profundo de tu corazón,
tenías un anhelo de alguien especial.
Eso es lo que te curó.
Tú...
Sería mejor aún si no fuera por mí.
Entonces, de ahora en adelante, espero...
te mantienes feliz...
independientemente de lo que sea que hagas.
Te voy a felicitar también, así que escucha con atención.
Tu...
me hizo darme cuenta de que soy alguien valioso.
Tú eras mi amigo.
Me trataste como un tesoro.
Hiciste mi vida especial.
Todo lo que hiciste por mí,
cómo te sentiste,
Nunca lo olvidaré.
Gracias.
Y lo siento.
Aji 3.
Modo de operación.
¿Cómo puedo ayudarte, maestro?
A partir de este momento,
Voy a...
reiniciarlo.
Una vez que me restableces,
todos los recuerdos que hicimos juntos serán eliminados,
y no podrán ser restaurados.
¿Sigues adelante?
Sí.
Presione el botón que está debajo de mi cuello durante 5 segundos.
Entonces comenzará el proceso de reinicio.
Hay una última cosa...
Me gustaría ingresar a tu sistema.
Eso va...
también se eliminan pronto.
Te amo.
Cada momento...
Pasé contigo me hizo feliz.
En cinco segundos,
todas nuestras memorias serán eliminadas.
Cinco.
Cuatro.
Tres.
Dos.
Uno.
(carpeta Kim Min Kyu eliminada)
La carpeta Kim Min Kyu fue eliminada.
Pai, Aji 3...
Cat, master, cat, master, cat...
El maestro está sonriendo.
(Habitación de Pretty)
Sí.
Lo que sea que haga,
sé feliz...
y diviértete.
Ella está tan deshidratada, que la pondremos en un goteo.
Gracias.
Vamos.
Ji A.
Odio cuando Three-Part Baton viene a trabajar.
Yo también.
Es tan desconsiderado, grosero e irreflexivo.
Todo lo que él es es guapo.
Se parece a mí, y eso es aún peor.
¿Qué?
Director Kim.
¿Cómo me parezco? No lo veo.
No estoy del todo sobrio todavía.
Octavo piso.
- Lo siento. - Por supuesto.
Voy a venir a trabajar todos los días ahora.
Adiós.
Tu lo hiciste...
Puedes continuar con tus tareas.
Haré lo mío.
Oh, cariño.
Hola.
Buenos días.
¿Cómo se siente ir al trabajo todos los días como persona normal?
Baston de 3 partes me molesta tanto que odio ir a trabajar.
¿Por qué está él tan a menudo?
¿Qué pasa con él?
Cogí a los empleados hablando de mí a mis espaldas.
Así es como los trabajadores de oficina alivian su estrés.
Es por eso que los dejé salir del anzuelo.
Eso es bueno.
Solo en caso,
asegúrese de tener un reloj inteligente y una jeringa con usted.
¿Dónde estás ahora?
Debes mantenerte saludable sin importar cuán ocupado estés.
¿Qué te trae por aquí, señor? No me has llamado por adelantado.
Sin una razón en particular.
Por cierto, ¿por qué estás comiendo solo?
Nadie quiere comer conmigo porque estoy de tu lado.
No quieren estar en el Jordan River Express.
¿Es por eso que estás de mal humor?
No, señor.
Después de terminar el almuerzo,
tráie la lista de fusiones y adquisiciones en curso,
aquellos en consideración, y aquellos que están completos.
Además, traiga todos los estados financieros de años anteriores.
El número que marcó no está disponible en este momento.
Gosh, trabajamos muy duro para él.
Lo menos que puede hacer es pagarnos el resto.
El número que marcó no está disponible en este momento.
Él no responderá? Eso está bien.
Tengo mucho tiempo libre. Seguiré llamando.
¿Quién nos paga el saldo?
¿Quién crees?
Es el CEO de KM Financial.
No puede haber reembolsos solo en Santa Maria.
Separar los que parecen sospechosos...
- e investigarlos. - Sí señor.
Escuché que la prueba de Aji 3 terminó.
¿Ya se ha contactado con Jang Doo Sam?
Todavía no.
(Alerta de Noticias)
(Acumulación de Acciones del Presidente Hwang Do Won)
Pronto,
Espero que el presidente Hwang convoque una reunión de la junta directiva.
Para despedirme.
Necesitamos la grabación de Jang Doo Sam...
despedir primero al presidente Hwang.
¿Hay otra solución si él no se comunica con nosotros?
Hay,
pero no será sin daño.
- Sr. Jo. - ¿Sí?
¿Tiene información sobre AM Retail?
Un momento, por favor.
Entre tres lugares,
esto parece estar sobrevalorado. Echar un vistazo.
¿No deberíamos irnos a casa?
Son las 1:30 a.m.
Mamá me dijo que...
el agua debe llegar al dorso de la mano.
Lo sé,
pero estamos haciendo papilla en este momento.
Necesitamos el doble de agua.
- ¿Es eso así? - Sí.
Ssanip, calcule la humedad en las verduras...
para medir la cantidad de agua.
El agua es el 95 por ciento de la calabaza,
y 90% de cebollas y zanahorias. La cantidad total que necesitamos...
Espera un minuto.
¿Qué estás haciendo aquí?
aperitivos de medianoche.
Te estamos haciendo algunos bocadillos.
¿Te gusta el abulón?
Sabe mal.
Dámelo.
No puedes recuperarlo.
Dijiste que sabe mal.
Me lo comeré...
teniendo en cuenta su esfuerzo.
Estamos saliendo de esta casa pronto.
- ¿Qué? - Para Min Kyu,
es mejor que todos nosotros desaparezcamos.
Se lo dejará solo de nuevo.
Lo hiciste depender del Equipo de Investigación de Santa Maria.
Le hiciste creerlo, así que asume la responsabilidad.
Quédate a su lado.
Anímelo.
Ayudalo a aguantar allí.
Quédate con él para que ya no esté solo.
Te lo ruego.
Si has terminado, vamos a jugar.
Vamos a jugar.
Esperamos para jugar contigo.
¿Qué vamos a jugar? Baloncesto, fútbol?
No.
Pero son las 2 a.m.
¿Cuál es el tiempo, Sr. Wolf?
- ¿Qué hora es, Sr. Wolf? - Son las dos de la mañana.
¿Cuál es el tiempo, Sr. Wolf?
- Buen trabajo. Eso es correcto. - Espere.
Bien
¿Cuál es el tiempo, Sr. Wolf?
No te muevas. Estoy viendo.
- Date prisa y juega. - Ella me está agarrando.
¿Cuál es el tiempo, Sr. Wolf?
Dios
Te mudaste.
Tú lo eres.
- Dios - Eso es.
Dile a la casa que me voy a la cama.
Activando el Modo de Suspensión.
(Se espera que las figuras de MGG Games sean lanzadas)
¿Hola?
¿Qué te llevó tanto tiempo recoger?
(El episodio 20 se emitirá en breve).